Sunday night was Halloween and Emelina's children took to the streets. Grace was at an interesting sociological moment: the teenagers inhaled MTV and all wanted to look like convicted felons, but at the same time, nobody here was worried yet about razor blades in apples.
Emelina volunteered me to go trick-or-treating with the four older boys while she stayed home to dispense bribes to the rest of the town's marauders; she felt a pagan holiday would do me good. I was only chaperone and crossing guard, not expected to go in costume. There was a state law against anyone over twelve wearing a mask or making direct requests at people's doors. The city fathers of Grace were independent to an extent: they ignored state law when they closed school on November 2 for the town's biggest holiday, the Day of All Souls. But to be on the safe side they were going along with the Halloween mask law. John Tucker was disappointed but tried not to show it. Emelina encouraged him to go with us anyway, more or less as a second chaperone. She was wonderful to watch. I guess I'd never really seen good mothering up close.
He agreed to go, dressed in J.T.'s black raincoat, with a quarter-inch of talcum powder on his face. Emelina ran deep eyeliner shadows under his eyes. It was convincing-he looked either sick or dead, depending on his position. Mason went as a bug, with grocerybag wings and radio antennae strapped to his head with a yellow sweatband. He instructed Emelina to draw on bug fangs with her eyebrow pencil. I don't think Emelina ever actually wore makeup, she just kept it on hand for emergencies. The twins both were going as teenagers (i.e., convicted felons), but decided they needed fangs also.
We made a pretty good haul; in this fruit basket of a valley, I'd never seen such an orgy of sucrose. Jawbreakers and Gummi Bears multiplied in the kids' bags like the loaves and fishes. The twins pulled me along by both hands, and Mason gripped my leg when we crossed the street. We hit every house on the road that circled the canyon to the south-the longest possible route to the courthouse. John Tucker hung back in the shadows at the edges of yards, but I escorted the boys right up to the doorsteps, secretly enjoying these little peeks into people's bright living rooms. Our last stop was at the lemon-yellow home of Mrs. Nunez, whom I knew to be an important figure in the Stitch and Bitch Club. I was beginning to learn my way around the matriarchy of Grace, a force unknown to me in childhood.
Old Mrs. Nunez recognized the kids immediately, but for some reason mistook me for Emelina. I think she just didn't really look. She chattered at the boys as she dropped Hershey's kisses and bubble gum into their heavy grocery bags: "Oh, what an awful-looking bug you are. You get away from my house, you old cucaracha. And you ugly old twins, too. You're too scary." She kissed them all on the tops of their heads.
She stopped suddenly, holding her glasses and peering out at the pale apparition of John Tucker, who was hanging back around her shrubs as required by law. "Cielo santo!" she said, with real concern. "What's the matter with your brother?"
"He's thirteen," said Glen.
All Souls' Day dawned cool, and the people of Grace put on their sweatshirts and gave thanks. The heat wave was broken. By half past eight the sun was well up and sweatshirts peeled off again, but it was still a perfect day. Every able-bodied person in Grace climbed the canyon roads to converge on the cemetery.
It was the bittersweet Mexican holiday, the Day of the Dead, democratic follow-up to the Catholic celebration of All Hallows. Some people had business with the saints on November 1, and so went to mass, but on November 2 everybody had business at the graveyard. The families traipsing slowly uphill resembled harvester ants, carrying every imaginable species of real and artificial flower: bulging grocery sacks of chrysanthemums and gladioli; tulips made from blue and pink Styrofoam egg cartons; long-stemmed silk roses bouncing in children's hands like magic wands; and unclassifiable creations out of fabric and colored paper and even the plastic rings from six-packs. The Stitch and Bitch Club had had four special meetings in a row.
When Hallie and I were very small we used to be allowed to participate in this celebration, with J.T.'s family. I wondered if Viola remembered having us in tow. In my own mind it was all vague; what I remembered best was the marigolds. Cempazuchiles, the flowers of the dead. I asked Viola about them.
"They come on the truck," she answered cryptically.
"Do you remember when Hallie and I used to come up here with you?"
"Sure I do. You always ran all over the graves and messed up everything." Viola didn't pull her punches.
"Well, we were little," I said defensively. "Doc Homer made us quit coming after a while. I remember that. I remember him saying, 'Those great-grandmothers aren't any of your business.'"