Bartja listened calmly till he heard the word "deceived"; then his hand clenched, and stamping his foot, he cried: "But for your age and infirmities, and the gratitude I owe you, old man, these slanderous words would be your last."
Croesus beard this outbreak of just indignation unmoved, and answered: "This foolish rage proves that you and Cambyses have the same blood in your veins. It would become you much better to repent of your crimes, and beg your old friend's forgiveness, instead of adding ingratitude to the unheard-of baseness of your other deeds."
At these words Bartja's anger gave way. His clenched hands sank down powerless at his side, and his cheeks became pale as death.
These signs of sorrow softened the old man's indignation. His love was strong enough to embrace the guilty as well as the innocent Bartja, and taking the young man's right hand in both his own, he looked at him as a father would who finds his son, wounded on the battle-field, and said: "Tell me, my poor, infatuated boy, how was it that your pure heart fell away so quickly to the evil powers?"
Bartja shuddered. The blood came back to his face, but these words cut him to the heart. For the first time in his life his belief in the justice of the gods forsook him.
He called himself the victim of a cruel, inexorable fate, and felt like a bunted animal driven to its last gasp and hearing the dogs and sportsmen fast coming nearer. He had a sensitive, childlike nature, which did not yet know how to meet the hard strokes of fate. His body and his physical courage had been hardened against bodily and physical enemies; but his teachers had never told him how to meet a hard lot in life; for Cambyses and Bartja seemed destined only to drink out of the cup of happiness and joy.
Zopyrus could not bear to see his friend in tears. He reproached the old man angrily with being unjust and severe. Gyges' looks were full of entreaty, and Araspes stationed himself between the old man and the youth, as if to ward off the blame of the elder from cutting deeper into the sad and grieved heart of the younger man. Darius, however, after having watched them for some time, came up with quiet deliberation to Croesus, and said: "You continue to distress and offend one another, and yet the accused does not seem to know with what offence he is charged, nor will the accuser hearken to his defence. Tell us, Croesus, by the friendship which has subsisted between us up to this clay, what has induced you to judge Bartja so harshly, when only a short time ago you believed in his innocence?"