"Now I come to the matter of the lady Heliodore, who is reported to be the wife or the lover or the affianced of this General Olaf, a question of which God alone knows the truth. This lady Heliodore is a person of high descent and ancient race. She is the only child of the late Prince Magas, who claimed to have the blood of the old Pharaohs in his veins, and who within this year was defeated and slain by my predecessor in office, the Emir Musa. The said Emir, having captured the lady Heliodore, purposed to place her in his harem, as he had a right to do, seeing that she refused the blessings of the Faith. As it chanced, however, she escaped from him, as it is told by stabbing the eunuch in charge of her. At least it is certain that this eunuch was found dead, though by whom he was killed is not certain. Now that she has been taken again, the lord Musa claims the woman as his spoil and demands that I should hand her over to him. Yet it seems to me that if she is the spoil of anyone, she belongs to the Emir governing Egypt at the date of her recapture. It was only by virtue of his office as Emir, and not by gift, purchase, or marriage contract, that the lord Musa came into possession of her, which possession was voided by her flight before she was added to his household and he acquired any natural rights over her in accordance with our law. Now for my part, I, as Emir, make no claim to this woman, holding it a hateful thing before God to force one into my household who has no wish to dwell there, especially when I know her to be married or affianced to another man. Still, as here also are involved high questions of law, I command that the lady Heliodore, daughter of the late Prince Magas, shall also be conveyed with all courtesy and honour to the Caliph Harun at Baghdad, there to abide his judgment of her case. The matter is finished. Let the officers concerned carry out my decree and answer for the safety of these prisoners with their lives."
"The matter is not finished," shouted the ex-Emir Musa. "You, Obaidallah, have uttered this false judgment because your heart is black towards me whom you have displaced."
"Then appeal against it," said Obaidallah, "but know that if you attempt to lay hands upon this lady, my orders are that you be cut down as an enemy to the law. Patriarch of the Christians, you sail for Baghdad to visit the Caliph at his request in a ship that he has sent for you. Into your hands I give these prisoners under guard, knowing that you will deal well with them, who are of your false faith. To you also who have the Caliph's ear, Allah knows why, I will entrust letters making true report of all this matter. Let proper provision be made for the comfort of the General Olaf and of those with him. Musa, may your greetings at the Court of Baghdad be such as you deserve; meanwhile cease to trouble me."