"Flannagan ain't no bird--Flannagan's a dub."
Bridge came to the rescue.
"My erudite friend means," he explained, "that the police chased him out of the United States of America."
Pesita raised his eyebrows. All was now clear to him.
"But why did he not say so?" he asked.
"He tried to," said Bridge. "He did his best."
"Quit yer kiddin'," admonished Billy.
A bright fight suddenly burst upon Pesita. He turned upon Bridge.
"Your friend is not then an American?" he asked. "I guessed it. That is why I could not understand him. He speaks the language of the gringo less well even than I. From what country is he?"
Billy Byrne would have asserted with some show of asperity that he was nothing if not American; but Bridge was quick to see a possible loophole for escape for his friend in Pesita's belief that Billy was no gringo, and warned the latter to silence by a quick motion of his head.
"He's from 'Gran' Avenoo,'" he said. "It is not exactly in Germany; but there are a great many Germans there. My friend is a native, so he don't speak German or English either--they have a language of their own in 'Gran' Avenoo'."
"I see," said Pesita--"a German colony. I like the Germans--they furnish me with much ammunition and rifles. They are my very good friends. Take Miguel and the gringo away"--this to the soldiers who had brought the prisoners to him--"I will speak further with this man from Granavenoo."
When the others had passed out of hearing Pesita addressed Billy.
"I am sorry, senor," he said, "that you have been put to so much inconvenience. My men could not know that you were not a gringo; but I can make it all right. I will make it all right. You are a big man. The gringos have chased you from their country as they chased me. I hate them. You hate them. But enough of them. You have no business in Mexico except to seek work. I give you work. You are big. You are strong. You are like a bull. You stay with me, senor, and I make you captain. I need men what can talk some English and look like gringo. You do fine. We make much money--you and I. We make it all time while we fight to liberate my poor Mexico. When Mexico liberate we fight some more to liberate her again. The Germans they give me much money to liberate Mexico, and--there are other ways of getting much money when one is riding around through rich country with soldiers liberating his poor, bleeding country. Sabe?"