The stead where we lived in Natal was built under the lea of a projecting spur of the white-topped koppie, and over that spur runs a footpath leading to the township. Suddenly the old lady looked up and, not twenty yards away from her, saw standing on the ridge of it, as though in doubt which way to turn, a gentleman dressed in the kilted uniform of an officer of a Highland regiment the like of which she had never seen before.
"Dear Lord!" I heard her exclaim, "here is a white man wearing the moocha of a Kaffir. Suzanne! Suzanne! come and send away this half-clad fellow."
Putting down my papers I ran from the room and at a single glance saw that "the half-clad fellow" was none other than Ralph himself. In my delight I lost my head, and forgetting everything except that my betrothed was there before me, I sprang from the stoep and, flying up the little slope, I fell into his open arms. For a few seconds there was silence, then from behind me rose a dreadful shriek followed by cries for help. Freeing myself from Ralph's embrace, I looked round to see my great-grandmother hobbling towards us with uplifted stick. Ralph put his eye-glass in his eye and looked at her.
"Who is this old lady, Suzanne?" he asked.
Before I could answer there came from her lips such a torrent of indignation as I had never heard before.
"What is she saying?" asked Ralph again, who could not understand one word of Dutch. "She seems put out."
"It is my great-grandmother, the Vrouw Botmar," I faltered, "and she does not understand--I have never told her."
"Ah! I see. Well, perhaps it would be as well to explain," he answered, which I accordingly began to do as best I could, feeling more foolish than ever I did before. As I stammered out my excuses I saw her face change, and guessed that she was no longer listening to me.
"Who does the man remind me of?" she said, speaking aloud, but to herself. "Allemachter! his face is the face of that English lord who visited us with the lawyer more than fifty years ago. Yes, his face is the face of Ralph's cousin. Girl," she added, turning on me fiercely, "tell me that man's name."
"His name is Lord Glenthirsk"
"Lord Glenthirsk! The same face and the same name and you in his arms. Is God then making a sequel to the story which I finished this day? Come," and she hobbled back to the stoep. "Be seated," she said when we had reached it. "Now, speak; no, Suzanne, give me that kaross."