Now the light began to grow, but that morning no sun rose upon the sight of the thousands who waited for its coming. The whole heaven was dark with a gray mist that seemed to drift up in billows from the sea, bringing with it a salt dampness. For this mist Miriam was thankful, since had the sun shone hotly she knew not how she would have lived through another day. Already she grew very weak, who had suffered so much and eaten so little, and whose only drink had been the dew, but she felt that while the mist hid the sun her life would bide with her.
To others also this mist was welcome. Under cover of it Caleb approached the gateway, and although he could not ascend it, as the doors were locked and guarded, he cast on to its roof so cleverly, that it fell almost at Miriam's feet, a linen bag in which was a leathern bottle containing wine and water, and with it a mouldy crust of bread, doubtless all that he could find, or buy, or steal. Kneeling down, Miriam loosed the string of the bag with her teeth and devoured the crust of bread, again returning thanks that Caleb had been moved to this thought. But from the bottle she could not drink, for her hands being bound behind her, she was able neither to lift it nor to untie the thong that made fast its neck. Therefore, as, notwithstanding the dew which she had lapped, she needed drink sorely and longed also for the use of her hands to protect herself from the tormenting attacks of stinging gnats and carrion flies, she set herself to try to free them.
Now the gilt spike that crowned her pillar was made fast with angle-irons let into the marble and the edge of one of these irons projected somewhat and was rough. Looking at it the thought came into Miriam's mind that it might serve to rub through the cord with which her hands were bound. So standing with her back to the pillar she began her task, to find that it must be done little by little, since the awkward movement wearied her, moreover, her swollen arms chafing against the marble of the column became intolerably sore. Yet, although the pain made her weep, from time to time she persevered. But night fell before the frayed cord parted.
In the mist also the Romans came near to the gate, notwithstanding the risk, for they were very curious about her, and called to her asking why she was bound there. She replied in the Latin language, which was understood by very few of the Jews, that it was because she had rescued a Roman from death. Before they could speak again those who questioned her were driven back by a shower of arrows discharged from the wall, but in the distance she thought that she saw one of them make report to an officer, who on receipt of it seemed to give some orders.