It was the month of July. The heat in Paris was intense, absolutely stifling; a white glow seemed to fall from the breezeless, yellow atmosphere, scorching the very pavements; for weeks there had been no rain, not the slightest sign of a cloud in the pitiless heavens. The streets were almost deserted; even that favored thoroughfare of fashion, the Rue de la Paix, boasted of but few promenaders; the only spot in request was the Bois de Boulogne, with its magnificent trees and deliciously shaded avenues; the Champs-Elysées, throughout its entire extent, from the Place de la Concorde to the Arc de l' Étoile, was like a sun-swept desert, and its picturesque marchands de coco, with their shining mugs, snow-white aprons and tinkling bells, found only a limited demand for their liquorice water and lemon juice, while even the Théâtres de Guignol failed to arrest the rare passers.
In the vast garden of the Monte-Cristo mansion, notwithstanding its power elsewhere, the sun seemed to have been successfully defied; there the trees, shrubs and plants were not parched, but preserved all their freshness and beauty, suggesting the coolness of early spring rather than the sweltering heat of midsummer, while the parterres were brilliant with gorgeous bloom and penetrating perfumes loaded the air. Near a little gate opening upon the Rue du Helder, early one morning, Zuleika and Mlle. d' Armilly were sitting on a rustic bench beneath an ample honeysuckle-covered arbor. They had come to the garden from the breakfast-room to rest and chat after their meal. The former music-teacher was telling her companion of her stage experience and of the many adventures she had met with during her operatic career. In the midst of a most interesting recital, she suddenly paused, fixing her eyes upon the little gate, with a cry of surprise and terror. Zuleika followed the direction of her glance and gave a start as she saw, leaning against the bars of the gate, a sinister-looking man, clad in dusty, tattered garments, who was peering at her companion and herself with eyes that glittered like those of some venomous serpent. When he noticed that he was observed, the man pulled a greasy, weather-stained cap from his head, disclosing a profusion of matted, whitened locks, and, stretching a grimy hand, with hooked fingers that resembled the claws of an enormous bird, through the bars, said, in the hoarse tones peculiar to the outcasts of the streets: "Charity, for the love of God!"
The man seemed more like a thief than a beggar. Nevertheless, Mlle. d' Armilly, who was the first to recover her self-possession, drew a few sous from her pocket and advanced to place them in his palm. As she came closer to him, the mendicant acted very strangely. Instead of taking the money, he suddenly withdrew his hand, staring at Mlle. d' Armilly with an expression of mingled terror and amazement upon his evil countenance. Then he quickly turned from the gate, thrust on his cap and started off at a rapid pace. Mlle. d' Armilly also was singularly affected; she dropped the sous, became ashy pale and would have fallen to the ground had not Zuleika sprung to her side and caught her in her arms.