“Have you any messages for me to carry, to the troops at the bridge?” Grey asked. “Since I will be going in that direction, anyway.” One English regiment lay to the south of the town, the other—Bodger’s—to the north, between the town and the river. A small group of the Prussian artillery under Stephan’s command was stationed a few miles beyond, guarding the bridge at Aschenwald.
Von Namtzen frowned, thinking, then nodded.
“Ja, you are right. It is best they hear officially of the—” He looked suddenly uneasy, and Grey was slightly amused to see that Stephan did not want to speak the word “succubus.”
“Yes, better to avoid rumors,” he agreed, saving Stephan’s awkwardness. “Speaking of that—do you suppose Herr Blomberg will let the villagers exhume his mother?”
Stephan’s broad-boned face broke into a smile at that.
“No,” he said. “I think he would make them drive an iron rod through his own heart first. Better, though,” he added, the humor fading from his face, “if someone finds who plays these tricks, and a stop to it makes. Quickly.”
Stephan was tired, too, Grey saw; his English grammar was slipping. They stood together for a moment, silent, listening to the distant hammer of the rain, both feeling still the chill touch of the graveyard in their bones.
Von Namtzen turned to him suddenly, and put a hand on his shoulder, squeezing.
“You will take care, John,” he said, and before Grey could speak or move, Stephan pulled him close and kissed his mouth. Then he smiled, squeezed Grey’s shoulder once more, and with a quiet “Gute Nacht,” went up the stairs toward his own room.
Grey shut the door of his chamber behind him and leaned against it, in the manner of a man pursued. Tom Byrd, curled up asleep on the hearth rug, sat up and blinked at him.
“Me lord?”
“Who else?” Grey asked, made jocular from the fatigues and excitements of the evening. “Did you expect a visit from the succubus?”
Tom’s face lost all its sleepiness at that, and he glanced uneasily at the window, closed and tightly shuttered against the dangers of the night.
“You oughtn’t jest that way, me lord,” he said reproachfully. “It’s an Englishman what’s dead now.”
“You are right, Tom; I beg pardon of Private Bodger.” Grey found some justice in the rebuke, but was too much overtaken by events to be stung by it. “Still, we do not know the cause of his death. Surely there is no proof as yet that it was occasioned by any sort of supernatural interference. Have you eaten?”
“Yes, me lord. Cook had gone to bed, but she got up and fetched us out some bread and dripping, and some ale. Wanting to know all about what I found in the churchyard,” he added practically.
Grey smiled to himself, the faint emphasis on “I” in this statement indicating to him that Tom’s protests on behalf of the late Private Bodger sprang as much from a sense of proprietariness as from a sense of propriety.
Grey sat down, to let Tom pull off his boots and still-damp stockings. The room he had been given was small, but warm and bright, the shadows from a well-tended fire flickering over striped damask wallpaper. After the wet cold of the churchyard and the bleak chill of the Schloss’s stone corridors, the heat upon his skin was a grateful feeling—much enhanced by the discovery of a pitcher of hot water for washing.
“Shall I come with you, me lord? In the morning, I mean.” Tom undid the binding of Grey’s hair and began to comb it, dipping the comb occasionally in a cologne of bay leaves and hyssop, meant to discourage lice.
“No, I think not. I shall ride over and speak to Colonel Ruysdale first; one of the servants can follow me with the body.” Grey closed his eyes, beginning to feel drowsy, though small jolts of excitement still pulsed through his thighs and abdomen. “If you would, Tom, I should like you to talk with the servants; find out what they are saying about things.” God knew, they would have plenty to talk about.
Clean, brushed, warmed, and cozily ensconced in nightshirt, cap, and banyan, Grey dismissed Tom, the valet’s arms piled high with filthy uniform bits.
He shut the door behind the boy, and hesitated, staring into the polished surface of the wood as though to look through it and see who might be standing on the other side. Only the blur of his own face met his gaze, though, and only the creak of Tom’s footsteps were audible, receding down the corridor.
Thoughtfully, he touched his lips with a finger. Then he sighed, and bolted the door.
Stephan had kissed him before—kissed innumerable people, for that matter; the man was an inveterate embrasseur. But surely this had been somewhat more than the fraternal embrace of a fellow soldier. He could still feel the grip of Stephan’s hand curled around his leg. Or was he deluded by fatigue and distraction, imagining more to it than there was?
And if he were right?
He shook his head, took the warming pan from his sheets, and crawled between them, reflecting that, of all the men in Gundwitz that night, he at least was safe from the attentions of any roving succubi.
Chapter 3
A Remedy for Sleeplessness
Regimental headquarters for the 52nd was in Bonz, a small hamlet that stood some ten miles from Gundwitz. Grey found Colonel Ruysdale in the central room of the largest inn, in urgent conference with several other officers, and indisposed to take time to deal with an enlisted body.
“Grey? Oh, yes, know your brother. You found what? Where? Yes, all right. See … um … Sergeant-Major Sapp. Yes, that’s it. Sapp will know who …” The colonel waved a vague hand, indicating that Grey would doubtless find whatever assistance he required elsewhere.
“Yes, sir,” Grey said, settling his bootheels into the sawdust. “I shall do so directly. Am I to understand, though, that there are developments of which our allies should be informed?”
Ruysdale stared at him, eyes cold and upper lip foremost.
“Who told you that, sir?”
As though he needed telling. Troops were being mustered outside the village, drummers beating the call to arms and corporals shouting through the streets, men pouring out from their quarters like an anthill stirred with a stick.
“I am a liaison officer, sir, seconded to Captain von Namtzen’s Hanoverian Foot,” Grey replied, evading the question. “They are at present quartered in Gundwitz; will you require their support?”
Ruysdale looked grossly offended at the notion, but a captain wearing an artillery cockade coughed tactfully.
“Colonel, shall I give Major Grey such particulars of the situation as may seem useful? You have important matters to deal with …” He nodded round at the assembled officers, who seemed attentive, but hardly on the brink of action.
The colonel snorted briefly and made a gesture somewhere between gracious dismissal and the waving-away of some noxious insect, and Grey bowed, murmuring, “Your servant, sir.”
Outside, the clouds of last night’s storm were making a hasty exodus, scudding away on a fresh, cold wind. The artillery captain clapped a hand to his hat, and jerked his head toward a pothouse down the street.
“A bit of warmth, Major?”
Gathering that the village was in no danger of imminent invasion, Grey nodded, and accompanied his new companion into a dark, smoky womb smelling of pigs’ feet and fermented cabbage.
“Benjamin Hiltern,” the captain said, putting back his cloak and holding up two fingers to the barman. “You’ll take a drink, Major?”
“John Grey. I thank you. I collect we shall have time to drink it, before we are quite overrun?”
Hiltern laughed, and sat down across from Grey, rubbing a knuckle under a cold-reddened nose.
“We should have time for our gracious host”—he nodded at the wizened creature fumbling with a jug—“to hunt a boar, roast it, and serve it up with an apple in its mouth, if you should be so inclined.”
“I am obliged, Captain,” Grey said, with a glance at the barman, who upon closer inspection appeared to have only one leg, the other being supported by a stout peg of battered aspect. “Alas, I have breakfasted but recently.”
“Too bad. I haven’t. Bratkartoffeln mit Ruhrei,” Hiltern said to the barman, who nodded and disappeared into some still-more-squalid den to the rear of the house. “Potatoes, fried with eggs and ham,” he explained, taking out a kerchief and tucking it into the neck of his shirt. “Delicious.”
“Quite,” Grey said politely. “One would hope that your troops are fed as well, after the effort I saw being expended.”
“Oh, that.” Hiltern’s cherubic countenance lost a little of its cheerfulness, but not much. “Poor sods. At least it’s stopped raining.”
In answer to Grey’s raised brows, he explained.
“Punishment. There was a game of bowls yesterday, between a party of men from Colonel Bampton-Howard’s lot and our lads—local form of skittles. Ruysdale had a heavy wager on with Bampton-Howard, see?”
“And your lot lost. Yes, I see. So your lads are—”
“Ten mile run to the river and back, in full kit. Keep them fit and out of trouble, at least,” Hiltern said, half-closing his eyes and lifting his nose at the scent of frying potatoes that had begun to waft through the air.
“I see. One assumes that the French have moved, then? Our last intelligence reported them as being a few miles north of the river.”
“Yes, gave us a bit of excitement for a day or two; thought they might come this way. They seem to have sheered off, though—gone round to the west.”
“Why?” Grey felt a prickle of unease go down his spine. There was a bridge at Aschenwald, a logical crossing point—but there was another several miles west, at Gruneberg. The eastern bridge was defended by a company of Prussian artillery; a detachment of grenadiers, under Colonel Bampton-Howard, presumably held the western crossing.
“There’s a mass of Frenchies beyond the river,” Hiltern replied. “We think they have it in mind to join up with that lot.”
That was interesting. It was also information that should have been shared with the Hanoverian and Prussian commanders by official dispatch—not acquired accidentally by the random visit of a liaison officer. Sir Peter Hicks was scrupulous in maintaining communications with the allies; Ruysdale evidently saw no such need.
“Oh!” Hiltern said, divining his thought. “I’m sure we would have let you know, only for things here being in a bit of confusion. And truly, it didn’t seem urgent; scouts just said the French were shining their gear, biffing up the supplies, that sort of thing. After all, they’ve got to go somewhere before the snow comes down.”
He raised one dark brow, smiling in apology—an apology that Grey accepted, with no more than a second’s hesitation. If Ruysdale was going to be erratic about dispatches, it would be as well for Grey to keep himself informed by other means—and Hiltern was obviously well-placed to know what was going on.
They chatted casually until the host came out with Hiltern’s breakfast, but Grey learned no more of interest—save that Hiltern was remarkably uninterested in the death of Private Bodger. He was also vague about the “confusion” to which he had referred, dismissing it with a wave of the hand as a “bit of a muddle in the commissary—damned bore.”
The sound of hooves and wheels, moving slowly, came from the street outside, and Grey heard a loud voice with a distinctly Hanoverian accent, requesting direction “Zum Englanderlager.”
“What is that?” Hiltern asked, turning on his stool.
“I expect that will be Private Bodger coming home,” Grey replied, rising. “I’m obliged to you, sir. Is Sergeant-Major Sapp still in camp, do you know?”
“Mmm … no.” Hiltern spoke thickly, through a mouthful of potatoes and eggs. “Gone to the river.”
That was inconvenient; Grey had no desire to hang about all day, waiting for Sapp’s return in order to hand over the corpse and responsibility for it. Another idea occurred to him, though.
“And the regimental surgeon?”
“Dead. Flux.” Hiltern spooned in more egg, concentrating. “Mmp. Try Keegan. He’s the surgeon’s assistant.”
With most of the men emptying out of camp, it took some time to locate the surgeon’s tent. Once there, Grey had the body deposited on a bench, and at once sent the wagon back to the Schloss. He was taking no chances on being left in custody of Private Bodger.
Keegan proved to be a scrappy Welshman, equipped with rimless spectacles and an incongruous mop of reddish ringlets. Blinking through the spectacles, he bent close to the corpse and poked at it with a smudgy exploratory finger.
“No blood.”
“No.”
“Fever?”
“Probably not. I saw the man several hours before his death, and he seemed in reasonable health then.”
“Hmmm.” Keegan bent and peered keenly up Bodger’s nostrils, as though suspecting the answer to the private’s untimely death might be lurking there.
Grey frowned at the fellow’s grubby knuckles and the thin crust of blood that rimmed his cuff. Nothing out of the way for a surgeon, but the dirt bothered him.
Keegan tried to thumb up one of the eyelids, but it resisted him. Bodger had stiffened during the night, and while the hands and arms had gone limp again, the face, body, and legs were all hard as wood. Keegan sighed and began tugging off the corpse’s stockings. These were greatly the worse for wear, the soles stained with mud; the left one had a hole worn through and Bodger’s great toe poked out like the head of an inquisitive worm.